Back to LIBRARY

Baltic languages

Mažiulis V. Baltisch-indoeuropäische Sprachbeziehungen (Deklination). Mintis, Vilnius 1970.

Palmaitis L. Baltų kalbų gramatinės sistemos raida (Development of the Grammatical System of the Baltic Languages). Šviesa, Kaunas 1998.    

Prussian Dialects

Palmaitis L. A brief description of Prussian dialects.

Palmaitis L. A Prussian fragment usually forgotten by linguists.

Palmaitis L. Grammatical incompatibility of 2 main Prussian "dialects" as implication of different phonological systems.

Palmaitis L. Pomesanian Prussian.    

Prussian Grammar

Bopp Fr. Über die sprache der alten Preussen in ihren verwandtschaftlichen Beziehungen. Berlin 1853.

Kaukienė Audronė. Prūsų kalbos tyrinėjimai. Klaipėdos universitetas, Baltistikos centras, 2004.

Mažiulis V. Historical Grammar of Old Prussian. A translation of Lithuanian edition of 2004 and comments by Dr. L.Palmaitis  

Nesselmann, Georg H.F. Die Sprache der alten Preußen in ihren Überresten erläutert. Berlin 1845.

Palmaitis L. Grammatical Incompatibility of two Main Prussian "Dialects" as Implication of Different Phonological Systems / Colloquium Pruthenicum 2001, 63 - 77.

Топоров, Владимир Н., Прусский язык. [Языки мира. Балтийские языки. Москва, Академия] 2006.

Vater J. S. Die Sprache der alten Preußen. Einleitung, Überreste, Sprachlehre, Wörterbuch. Braunschweig 1821.

Prosody

Rinkevičius V. Prūsų kalbos kirčiavimo sistema. Daktaro disertacija. Das altpreußische Akzentsystem. Doktordissertation. Vilnius: Vilniaus universitetas 2009.
Doctor theses in Lithuanian with German and Lithuanian summaries attached.
 

Lexicology

Frischbier H. Preussisches Wörterbuch. Bd. 1: A - K, Berlin 1882,  

                                                     Bd. 2: L - Z, Berlin 1883.

Klosse M. (Frischbier, Goltz, u.a.). Landprußisch. Wörterbuch der typischen Dialektismen Ost- u. Westpreußens.

MAŽIULIS V. Prūsų kalbos etimologijos žodynas. T. 1–4. Vilnius: Mokslas, Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1988, 1993, 1996, 1997:
        [I]
    A_H     (197 MB)
       
[II]   I_K      (160 MB)
       
[III]  L_P     (180 MB)
       
[IV]  R_Z     (115 MB)
       
[IV]  Index   (15 MB)
        Abbreviations and Sources (10 MB)

ТОПОРОВ В.Н. Прусский язык. Словарь. Москва: Наука. [I] A-D 1975, [II] E-H 1979, [III] I-K 1980, [IV] K-L 1984, [V] L 1990:
      
[I]      A_B_C_D        (77 MB)
      
[II]    E_H                   (87 MB)
      
[III]   I_Kirdīt             (95 MB)
      
[IV]   Kirk_Laid-ik-   (126 MB)
      
[V]     Laydis_Lut
-        (115 MB)

 

Onomastics

Anthroponymy

Trautmann Reinhold. Die altpreußischen Personennamen. 2 Aufl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1974.

Ethnonymics

Vyacheslav Ivanov On Origins of the Name PRŪSAI. / Opening of the Moscow Centre of the Baltic and Slavic Studies. A contribution on May 2, 2011.

Toponymy

Bezzenberger A. Die litauisch-preußische Grenze. / Altpreußische Monatsschrift, XIX–XX, 1882–1883, S. 651–655.

Gerullis G. Die altpreußischen Ortsnamen gesammelt und sprachlich behandelt. Berlin und Leipzig: Walter de Gruyter & Co. 1922.

Kiseliūnaitė D., Simutytė L. Kuršių Nerijos vietų vardai: Orts- und Flurnamen auf der Kurischen Nehrung / Klaipėdos universitetas, Baltų kalbotyros ir etnologijos katedra 2005. [This book may be ordered from Alf. Jankantas KU leidykla, Manto 84, LT-92294 Klaipėda, Lietuva / Lithuania. One may also buy it in Vilnius, 'Littera' Bookshop at the University]

Palmaitis L. Review: Gr. Blažienė, Die baltischen Ortsnamen in Samland / Beiträge zur Namenforschung, Bd. 40, Hf. 2, 2005, 251-261.

Palmaitis L. A proposal to the Administration of the region of Kaliningrad on restitution of the original names of the region in a linguistically russified form (in Russian) / Institut Européen des Minorités Ethniques dispersées, 2003.

Rospond St. Słownik etymologiczny miast i gmin PRL. Wrocław: Ossolineum, 1984.

Sudovia, Yatvingia  (etymologies by Vytautas Mažiulis in Lithuanian and in Russian).

Go to BIBLIOGRAPHY